La saison 2 de Californication s’annonçait dangereuse car la saison 1 terminait tellement bien … Et puis difficile de faire un début de saison aussi fort que celui de la 1 (la scène dans l’Eglise …). Ca commence en effet planplan avec Hank et Karen qui filent le parfait amour sauf que Karen a convaincu Hank de subit une vasectomie … Hank ne doit pas bander pendant 2 jours, se retrouve à une fête où il confond dans le noir Karen avec une autre fille et où bref, il se retrouve à fauter avec la langue, ce qui donne l’occasion de resservir le fameux "smell pussy" avant que Hank et Karen de retour de cette fête se retrouvent arrêtés par un policier ………
Toujours les répliques qui font mouche (en anglais ou en sous-titre mais SURTOUT PAS EN VERSION FRANCAISE où le traducteur doit avoir été à l’école Derrick).