Hugues Pagan n’est-il qu’un pâle imitateur de Gérard de Villiers ?

Auteur assez à la mode de romans policiers (écoutez notamment sa semaine sur France Culture dans "A voix nue" https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/a-voix-nue/une-enfance-algerienne-6292814 ) Hugues Pagan, quand il parle, sait parfaitement intéresser le quidam. Surtout quand on apprend qu'il a collaboré à l'excellente super mega bien série NICOLAS LE FLOCH !!

Ce dernier va donc naturellement prendre un livre de Pagan s'il tombe dessus dans une librairie ou une bibliothèque.

C'est ce qui arriva avec Profil perdu et le carré des indigents..

On tomba donc nez à pages avec Schneider, le flic de Pagan..

Et au fil des pages, quelle déception !

Passons sur le fait que Schneider ne subit aucune évolution entre les 2 livres (2017 et 2022) et qu'on a l'impression dans le carré des indigents de relire une partie de Profil perdu.. notamment dans les "amours" de Pagan (à la seule différence qu'à la fin de Profil perdu, il arrête sa carrière.. ).

Après tout, l'écrivain est libre de réécrire la même chose et c'est même une habitude chez certains.. L'écrivain est aussi libre de ne pas avoir le talent de James Lee Burke (ou de ses traducteurs) pour faire en sorte que la même histoire paraisse un peu différente ou crédible..

Ce qui gêne vraiment chez Pagan, ce sont 2 autres choses.

Tout d'abord, la répétition à longueur de chapitres de certains clichés. Schneider fume comme un pompier, baise comme un Dieu Aimant (dans les 2 sens du terme). Le chef de la police et son adjoint ont des caractéristiques répétées double x fois. Monsieur Tom "tient la ville". La serveuse du bar des flics est amoureuse de Schneider. Schneider se fout de tout. Djebel djebel, djebel, para, para para.. 

Sans tomber dans la psychologie de comptoir (qui est courante dans les livres de Pagan), l'auteur semble assez complexé ou maniaque de certaines choses … Sa vision notamment du "lieutenant de parachutiste en Algérie", c'est quelque chose !

La deuxième chose est la  vraisemblabilité de plusieurs "phénomènes".

Schneider fume en gros 3 paquets par jour mais court…  tel le lapin (ou  le loup plutôt si on veut paganiser).. Dans sa maison (dans le carré car dans profil il habite dans un appartement spartiate qui fait mouiller les culottes des dames), il mène une sorte d'existence à la Rambo.. Tout gros fumeur sait bien qu'il n'arrive pas à courir plus de 30 minutes, après 30 ans, à bonne allure..

Schneider joue du piano de manière quasi professionnelle, sans jamais s'entrainer.. Là aussi, tout pianiste sérieux, sait bien que sans jamais en faire, les mains, les doigts, la mémoire PHYSIQUE des notes, partent complètement en vrilles et qu'il est IMPOSSIBLE de jouer un morceau (Notamment un ragtime ou un truc de jazz comme Schneider le fait) de mémoire.. On en vient même à douter que Pagan ait fait du piano tel qu'il le dit..  Un peu de respect quand même non ?

A la fin des livres de Pagan, soudain surgit une idée ..  Tout ça ressemble drôlement aux aventures de Malko par Gérard de Villiers..  Certes ce dernier ne s'aventure pas dans la grisaille d'une ville de l'Est mais tous les éléments y sont..  Pagan aurait-il voulu imiter De Villiers dans un contexte + "franchouillard" ? Après tout le filon est diablement bon, surtout depuis la mort de ce dernier en 2013 ..

Les livres de Pagan, avec Schneider, ne sont-ils qu'une clonerie de Malko Linge, avec un soupçon de Dave Robicheaux  pour la "morale" à 3 balles et le passé militaire ?

Dommage qu'un bon prompt sur ChatGPT puisse maintenant faire ceci, en série …

 

Laisser un commentaire

En savoir plus sur Newsnours

Abonnez-vous pour poursuivre la lecture et avoir accès à l’ensemble des archives.

Poursuivre la lecture