Encore un record du monde pour Alain Bernard: celui du 50 m nage libre ! (vidéo). Peut-être que ce record sera encore battu en finale comme le record du monde du 100 m crawl ? Etonnantes performances d’Alain Bernard car le 50 m est très différent du 100m et Alain Bernard n’était jusqu’à présent pas très à l’aise sur 50 mètres. La nouvelle combinaison Speedo d’Alain Bernard (qui "équipe" maintenant 11 records dont ceux d’Alain Bernard) l’a-t-elle aidé comme elle a aidé récemment d’autres nageurs ? Si c’est le cas, ne dénature-t-on pas la natation ?