La cigale et la fourmi version française

Merci Freeeeeeeeeeeeeeeeeze   pour ce texte

VERSION CLASSIQUE: La fourmi travaille dur tout l’été dans la canicule, elle construit sa maison et prépare ses provisions pour l’hiver. La cigale pense que la fourmi est stupide, elle rit, danse et joue tout l’été. Une fois l’hiver arrivé, la fourmi est au chaud et bien nourrie. La cigale grelottante de froid n’a ni nourriture ni abri, et meurt de froid.  

VERSION FRANCAISE:La fourmi travaille dur tout l’été dans la canicule ; elle construit sa maison et prépare ses provisions pour l’hiver. La cigale pense que la fourmi est stupide, elle rit, danse et joue tout l’été. Une fois l’hiver arrivé, la fourmi est au chaud et bien nourrie. La cigale grelottante de froid organise une conférence de presse et demande pourquoi la fourmi a le droit d’être au chaud et bien nourrie, tandis que les autres, moins chanceux, comme elle, ont froid et faim.  La télévision organise des émissions en direct qui montrent la cigale grelottante de froid et qui passent des extraits vidéo de la fourmi bien au chaud dans sa maison confortable avec une table pleine de provisions. Les français sont frappés que, dans un pays si riche, on laisse souffrir cette pauvre cigale tandis que d’autres vivent dans l’abondance. Les associations contre la pauvreté manifestent devant la maison de la fourmi. Les journalistes organisent des interviews demandant pourquoi la fourmi est devenue riche sur le dos de la cigale et interpellent le gouvernement pour augmenter les impôts de la fourmi afin qu’elle paie « sa juste part ». En réponse aux sondages, le gouvernement rédige une loi sur l’égalité économique et une loi (rétroactive à l’été) d’anti-discrimination. Les impôts de la fourmi sont augmentés et la fourmi reçoit aussi une amende pour ne pas avoir embauché la cigale comme aide. La maison de la fourmi est préemptée par les autorités car la fourmi n’a pas assez d’argent pour payer son amende et ses impôts. La fourmi quitte la France pour s’installer avec succès en Suisse. La télévision fait un reportage sur la cigale maintenant engraissée. Elle est en train de finir les dernières provisions de la fourmi, bien que le printemps soit encore loin. L’ancienne maison de la fourmi, devenue logement social pour la cigale, se détériore car cette dernière n’a rien fait pour l’entretenir. Des reproches sont faits au gouvernement pour le manque de moyens. Une commission d’enquête est mise en place, ce qui coûtera 10 millions d’euros. La cigale meurt d’une overdose ; Libération et l’Humanité commentent sur l’échec du gouvernement à redresser sérieusement le problème des inégalités sociales. 

La maison est squattée par un gang d’araignées immigrées, le gouvernement se félicite de la diversité multiculturelle de la France.  

Les araignées organisent un trafic de marijuana et terrorisent la communauté.

 

25 responses to “La cigale et la fourmi version française”

  1. Chamti, où est le sexe et le rock and roll dans tout çà…? bon, la drogue, heureusement qu’il y a les araignées immigrées (PS : la marijuana il y a longtemps que ça n’intéresse plus les dealers..un peu has-been ton freezze d’Orléans)…à part çà :
    AU SECOURS, IMMIGRES, NE NOUS LAISSEZ PAS SEULS AVEC LES FRANCAIS !!!

  2. –> Annie: pas d’amalgme entre TOUS les immigrés et les araignées immigrées. Tu confonds aussi racaille avec jeunes ? Tu ne serais pas journaliste par hasard ?

  3. je ne vois pas vos signatures en jaune…mais je me sens rassurée; cependant je demande un droit de réponse de la part du collectif des cigales de mon département (plus représenté chez nous que chez vous à Paris il faut le dire).
    Je vous envoie un article avec photo que je souhaiterais voir éditer sous mon nom très populaire dans le milieu marseillais de : l’Ours Bleu.

  4. Un peu réducteur votre fable, non ?
    Si la cigale était l’employée de la fourmi, on comprendrait mieux… mais il faudrait changer quelques détails (et indiquer des niveaux de rémunération).

  5. excellent.

  6. Bon, vous avez pas vu Annie?
    j’attends qu’elle me réponde pour passer aux choses sérieuses, ou non 😉
    http://bordeauxstripper.free.fr/Archives_Bordeaux_Stripper/No_42_-_17_03_2006/no_42_-_17_03_2006.html
    Pas vu chez Loïc non plus, où on attend également la réponse :
    http://www.loiclemeur.com/france/2006/03/commentaire_du_.html#comments
    quelqu’un peut m’aider dans la blogosphère?

  7. daccord, je suis d’accord… ms qu’est-ce qu’on peut faire alors? je fais partie de ces « jeunes », et suis désespéré!! ts parlent com s’ils été savants, ms ne savent rien! é jms contents! als que faire? ils ne veulent rien écouter… le seul moyen de réussir, c’est de partir à l’étranger!

  8. la faille:
    une « espèce intelligente » dans le monde animal, est une espèce qui ne domine pas l’écosystème mais s’y adapte.
    l’homme croit encore que seul le marché peut réguler les rapports au sein de la communauté humaine, et qu’il dominera le monde…
    Grâce aux « hommes fourmis » qui produisent toujours plus pour amasser toujours plus de richesse, dans 50ans l’espèce humaine dans son ensemble ne pourra plus vivre sur terre…
    Connaissez vous un prédateur qui chasse pour le plaisir d’avoir toujours plus de viandes fraîche qu’il ne pourra pas manger faute de place dans son estomac? Non, car il détruirait l’écosystème qui assure sa survie et les conditions de sa reproduction…
    ah! si seulement vous étiez aussi intelligent qu’une fourmi ou que n’importe quel autre animal…

  9. hé hé hé !! mais les failles dans votre raisonnement sont que:
    – personne n’a prétendu qu’il y avait des espèces intelligente
    – personne ne peut prouver que l’intelligence soit la caractéristique GLOBALE d’une espèce avec un écart type réduit
    – l’homme n’a jamais réfléchi à son avenir ce n’est pas nouveau et d’ailleurs est-ce important ou intéressant ?
    – est-ce que l’intelligence est importante ou même intelligente ?

  10. je ne sais pas si débattre avec vous m’interesse, mais jouons le jeu une dernière fois!
    je me suis permi ce commentaire seulement pour faire « contre poids », bien sûr mon raisonnement a des failles comme le votre (d’ailleurs c’est pas un raisonnement au sens noble du terme)
    vos questions sont intéressantes: j’avais justement mis l’expression espèce intelligente entre guillemets, parce que je trouvais que votre fable laissait supposer que la fourmi était plus intelligente que la cigale, puisqu’elle s’en sort mieux et je trouve que ça soulève la question de la définition qu’on donne à l’intelligence, tout un débat philosophique en perspective!(L’instinct de conservation est-il une forme d’intelligence? les inégalités et les rapports dominants-dominés qui en découlent existent-ils du simple fait de l’instinct ou sont-ils influencés par la raison?…)
    L’idée de penser à son avenir, c’est ce que fait la fourmi, elle s’en sort parce qu’elle anticipe, elle se projette dans l’avenir (contrairement à la cigale qui vit au jour le jour)et c’est pour ça qu’elle amasse des provisions; la question de l’avenir me semble tout à la fois intéressante et importante: si l’homme se comportait comme la fourmi, il anticiperait son avenir, et que ce soit dicté par la raison ou par l’instinct (qui peut être considéré comme une forme d’intelligence, suivant de quel point de vue on se place)il prendrait en considération le fait de ne pas amasser trop, et de partager (si la reine fourmi gardait toutes les provisions pour elle et ne partageait pas avec toutes les autres, sa fourmilière ne survivrait pas)
    La dernière question est un peu trop obscure pour moi.
    par contre, l’énormité dans votre fable c’est de laisser croire que les plus mal lotis ne sont que des cigales, la réalité du peuple français, c’est qu’une fourmi qui amassent toue l’année pour le compte de la fourmilière peut aussi être à la rue, grelotter, avoir faim, être méprisée par les autres fourmis grasses qui mangent ce qu’elle a contribué à ramener.
    Et là je plaisante plus, en france aujourd’hui des gens qui travaillent sont à la rue et n’ont pas de quoi vivre. Et il n’y a pas d’espèce supérieure (ce que laisse supposer votre fable), il n’y a que des hommes égaux en droit.
    sans rancune

  11. comme il y a des nounours abandonnés, des nounours choyés, des nounours défoncés, des nounours plein de mites et d’autres plein de mythes..
    OHHHHHH !! la société française a des pauvres maintenant ?? Il n’y en avait plus depuis 1 siècle ? On avait oublié des choses qui étaient devenues si pittoresques chez les autres ou dans les romans de Zola ?
    Mince alors !!
    Et il y a des hommes libres et égaux en droit ?
    Mais ça c’est dans les livres pas dans la vie réelle, ce que bien sûr on ne peut pas trop dire publiquement … bien qu’on vénère d’anciennes civilisations qui eux l’affirmaient ;-))

  12. je ne découvre pas qu’il y a des pauvres, je déplore qu’on les accuse de tous les maux, qu’on les culpabilise et qu’on veuille faire croire aux planqués que les pauvres ne peuvent s’en prendre qu’à eux mêmes. Les hommes ne sont pas libres et égaux en droits dans les faits, vous n’avez pas besoin de me le faire remarquer, je déplore juste que des gens comme vous participent à maintenir la situation en l’état, et s’en félicitent.
    vous n’avez pas l’air de savoir faire preuve d’empathie, qui n’est pas de la pitié ou de la résignation, mais un moteur pour améliorer les rapports entre hommes que je respecte tous de manière égale.
    je n’ai aucune estime pour vous, mais je vous respecte, et vous souhaite « tout le bonheur du monde », en espérant qu’il vous sera possible de le trouver ou le conserver sans avoir à écraser quelqu’un pour ça.
    fraternellement

  13. Nounours, ton combat est perdu d’avance… On sent l’influence de Loic dans tes sujets de post, tu deviens tres/trop (?) « politique »/politise: CPE, systeme de repartition des richesses, Islam etc. Attention terrain mine… Tu devrais conseiller a tes visiteurs de lire « Fier d’etre Francais » 🙂 Voici les liens pour que tu puisses toucher tes commissions d’affilie Amazon = http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/2213629323/qid=1143188097/sr=2-1/ref=sr_2_11_1/402-5047261-2440922
    A suivre…
    Matthieu.

  14. Alors là SUZIE, BRAVO !!!! tu les a mis face à leur médiocrité les Nounours, toute en douceur et sans intention de le faire en plus : la grande classe !

  15. hé les tartes aux poils suzie et annie .. SIlence !! on dort et on ne veut pas être réveillés par vos arguments trouvés sur ebay

  16. Comment faut-il interpréter cette histoire ?
    Que tous ceux qui sont en difficulté ne sont que des cigales, qui se plaignent alors qu’elles n’ont que ce qu’elles méritent ?
    Que ceux qui vivent en logements sociaux n’entretiennent pas leur logement, et ne sont bons qu’ à les laisser se dégrader, sur le dos des bons citoyens ?

    Pas un mot sur les cigales qui boursicottent , et assis dans un fauteuil , font des plus-value phénoménales, sans travailler….et par dessus le marché suscitent l’apparition de nouvelles cigales en poussant aux licenciements dans les entreprises quand elle ne rapportent pas assez de dividendes !!!

    Que les immigrés (évoqués clairement) sont des cigales, qui terrorisent la population, et se livrent à du trafic de marijuana. Là on n’est même plus dans l’interprétation, les choses sont clairement énoncées.
    à Vouloir dénoncer des amalgammes, d’une certaine manière, détournée par une petite fable, on tombe parfois soi-même dans les amalgammes

  17. Comment faut-il interpréter cette histoire ?
    Que tous ceux qui sont en difficulté ne sont que des cigales, qui se plaignent alors qu’elles n’ont que ce qu’elles méritent ?
    Que ceux qui vivent en logements sociaux n’entretiennent pas leur logement, et ne sont bons qu’ à les laisser se dégrader, sur le dos des bons citoyens ?

    Pas un mot sur les cigales qui boursicottent , et assis dans un fauteuil , font des plus-value phénoménales, sans travailler….et par dessus le marché suscitent l’apparition de nouvelles cigales en poussant aux licenciements dans les entreprises quand elle ne rapportent pas assez de dividendes !!!

    Que les immigrés (évoqués clairement) sont des cigales, qui terrorisent la population, et se livrent à du trafic de marijuana. Là on n’est même plus dans l’interprétation, les choses sont clairement énoncées.
    à Vouloir dénoncer des amalgammes, d’une certaine manière, détournée par une petite fable, on tombe parfois soi-même dans les amalgammes

  18. et à trop vouloir chercher la petit bête on risque de les confondre. UN exemple: oh mama mia !! On parle des araignées immigrées donc pas des fourmis ni des cigales ni d’autres insectes ni en général des immigrés mais tout bon lecteur anti-raciste et anti-anti immigrés (alors que selon un récent sondage il y a 38% de français qui pensent qu’il y a trop d’étrangers en France) se sent de poser une question sur ce sujet au cas où la fable serait un truc anti-immigrés mais quel scandale alors ?? comment dire/écrire des choses pareilles alors que tout le monde est pote !!!
    pffffff …

  19. La pseudo-fable française sur la cigale et la fourmi est doublement démontable.
    Démontage biologique:
    – Les fourmis glandent beaucoup; elles ont deux tiers d’inactifs et leur société marche très bien (présente depuis plus de 100 millions d »années, les humains 3 millions).
    – elles ne stockent pas les graines pour l’hiver, elles les mangent tout de suite et hivernent sans manger pendant l’hiver. Beaucoup meurent de froid.
    – les cigales passent l’hiver au stade larvaire et les adultes ne meurent pas de faim, mais de froid, comme les fourmis. Normal, ce sont des animaux poïkilothermes, qui ne fabriquent pas leur propre chaleur (à la différence de nous, homéothermes).
    – Les cigales sucent la seve sucrée des arbres et ne mangent pas de « mouches » ou de « vermisseau », comme le dit la fable.
    – Ce sont les fourmis qui font chier les cigales car elles les mordillent pour les faire fuir et lecher à leur tour la petite goutte de seve qui sortira une fois la cigale partie… Ce sont les fourmis parasitent les cigales !
    – Au sein de la colonie, les fourmis aussi ont des individus qui travaillent plus que d’autres. Celles qui travaillent beaucoup travaillent plus vite et mieux car elles ont appris à le faire plus jeunes et sont stimulées par le travail de manière rétroactive. Les autres ont été moins en contact avec le travail et sont donc moins stimulées à travailler. Comme celles qui travaillent font tout, il n’y a plus rien à faire, elles EMPECHENT donc les autres de travailler. Personne ne se plaint, il n’y a pas de conflits d’interet et les sociétés sont viables !
    La Fontaine n’a rien compris à l’histoire naturelle et faisait partie d’une caste de privilégiés qui ne travaillait pas et qui imposait la valeur du « travail » à la plèbe, les autres évidemment.
    Démontage social du texte :
    C’est un texte satirique contre : les impots, la paresse, la solidarité, l’Etat français, la drogue, les squats et les immigrés.
    C’est un texte pour : le mérite au travail, la compétition, la loi du plus fort, la suisse, la pureté de la race, la propriété.
    Le texte est donc clairement individualiste, xénophobe et darwinien social.
    Le « darwinisme social » est l’idéologie anglo-saxone de l’époque victorienne qui déformait les idées scientifiques de la « sélection du plus apte » de Darwin pour l’appliquer aux sociétés humaines sous la forme de la « sélection du plus fort », ce qui n’a aucune valeur scientifique. La théorie pronait donc le refus d’aider les pauvres parce qu’ils étaient des boulets pour la société et ils empechaient la société de « s’améliorer ». C’est l’idéologie à l’origine de l’eugénisme et plus tard… du néolibéralisme (loi du plus fort ou compétition extreme dans un contexte ultra-capitaliste).
    Ce texte a apparemment été écrit par un français, raciste, faisant partie de cette caste de privilégiés, riches et « entrepreneurs » (un « gagnant ») qui a pour valeur le mérite et le travail (« gagner sa vie »), teintée de forts relents religieux (rédemption, pitié, « aide toi et le ciel d’aidera »), et surtout détestant la paresse (péché capital !). Il a également très peu de notions d’histoire, de philosophie et surtout d’altruisme.
    Bref, c’est tout simplement un texte de merde qui prone la xénophobie, les inégalités, les valeurs religieuses réactionnaires et la compétition de tous contre tous (surtout contre les « perdants »).
    S.
    Chercheur et entomologiste,
    Bruxelles

  20. peut être .. ca serait intéressant d’ailleurs de savoir qui l’a écrit. Nous les nounours l’avons reçu 6 fois depuis 2/3 semaines..
    QUoiqu’il en soit, à votre « conclusion » (elle même illogique car issue de pas mal de sophismes) « Ce texte a apparemment été écrit par un français, raciste, faisant partie de cette caste de privilégiés, riches et « entrepreneurs » (un « gagnant ») qui a pour valeur le mérite et le travail (« gagner sa vie »), teintée de forts relents religieux (rédemption, pitié, « aide toi et le ciel d’aidera »), et surtout détestant la paresse (péché capital !). Il a également très peu de notions d’histoire, de philosophie et surtout d’altruisme.
    Bref, c’est tout simplement un texte de merde qui prone la xénophobie, les inégalités, les valeurs religieuses réactionnaires et la compétition de tous contre tous (surtout contre les « perdants »). » on peut répondre:
    ET ALORS ????
     » et alors » car:
    – il y a bien des tableaux peints par des singes qui valent cher
    – un crétin peut écrire des choses vraies ou marrantes de la même façon qu’un non crétin peut écrire des choses chiantes ou idiotes –> si la production était conforme à l’auteur, est-ce que tout le monde ferait caca ??
    Par ailleurs, il y aun truc qu’on ne comprend pas nous les nounours c’est l’accusation de racisme envers ce texte .. Pouvez vous l’expliquer ?

  21. Je ne ferais pas de démonstration, je félicite simplement. Mille bravo. 🙂

  22. tout d’abord ravie de vous lire! (merci au stripper pour l’info)
    perso j’adore…
    perso je comprend les critiques…
    juste un truc à dire :
    la société actuelle est xénophobe, elle provoque l’inégalité sociale, les valeurs religieuses se retrouvent diluées, elle entretient farouchement la compétition entre individus (loi du plus fort?)
    ça c’est la réalité, quelqu’un ose prétendre le contraire???
    pas un texte de merde… un texte qui montre dans quelle merde (réèlle) on est!

  23. bravo Simon l’entomologiste, brillante et efficace démonstration !! bienvenu au club des tartes à poils, au pays des nounours çà doit être un hommage…:)

  24. LA CIGALE et la FOURMI
    VERSION UNIVERSELLE:
    La fourmi travaille dur toute l’année en attendant de pouvoir prendre des vacances sans se préoccuper de ses vieux qui risque de mourir de la canicule. Elle construit sa maison loin de ces derniers pour ne pas avoir a s’en occuper et prépare ses provisions pour l’hiver.
    La cigale pense que la fourmi est stupide, elle rit, danse et joue tout l’été en étant payée car c’est son métier et elle espère avoir assez gagner pour nourrir toute sa famille. Une fois l’hiver venu, la fourmi qui a jalouser la cigale tout l’été reprend le travail et reste au chaud et est bien nourrie.
    La cigale après avoir nourri toute sa famille si nombreuse se retrouve sans un sou grelottante de froid et organise une conférence de presse et demande pourquoi la fourmi a le droit d’être au chaud et bien nourrie tandis que les autres, moins chanceux comme elle, ont froid et faim, et logée dans une boite d’allumettes qui menace de prendre feu a la moindre étincelle, elle alerte la télévision qui organise des émissions en direct qui montrent la cigale grelottante de froid avec ses enfants qui se font mordre par les rats et qui passent des extraits vidéo de la fourmi bien au chaud dans sa maison confortable avec une table pleine de provisions.
    Les Français sont frappés que, dans un pays si riche, on laisse souffrir cette pauvre cigale tandis que d’autres vivent dans l’abondance, et pourtant rien n’est fait jusqu’au jour ou l’immeuble qui abritait la petite famille de la cigale prennent feu et fasse des dizaines de morts dont les enfants de la cigale.
    Les associations contre la pauvreté manifestent devant le ministère des fourmi pour dénoncer cette injustice.
    Les journalistes organisent des interviews demandant pourquoi la fourmi est devenue riche sur le dos de la cigale et interpellent le gouvernement pour augmenter les impôts de la fourmi afin qu’elle paie ‘sa juste part’ et le gouvernement décide de faire des cadeau fiscaux alors qu’il alourdi les charge de toutes les cigales et leur interdit l’accès a ses logement insalubres dont il les expulse avec violence en cassant le bras au passages d’un bébé de six mois cigales en poussant violement sa maman et en offrant au agent de sécurité qui interdisent l’accès au bâtiment tous leur bien. Les cigales a la rues se voient obligée de s’abriter sous des tentes soutenu par quelques fourmi militantes qui se battent contre des moulins a vents. Par la suite en réponse aux sondages, le gouvernement rédige une loi sur l’égalité économique et une loi (rétroactive à l’été) d’anti-discrimination. Les impôts de la cigale encore une fois sont augmentés et la fourmi reçoit le gros cadeau fiscal qu’elle attendait pour avoir élu la reine des fourmi qui se prélasse et s’augmente après avoir scander ce slogan approuvé par presque toute la fourmilière « travailler plus pour gagner plus ». La maison de certaine fourmi leur paraissant trop petite et estimant payer trop d’impôts quitte la France pour s’installer avec succès en Suisse.
    La télévision fait un reportage sur la cigale dont le pouvoir d’achats a fortement baisser et qui n’arrivent plus a joindre les deux bouts. Elle est en train de finir les dernières provisions et a peur de mourir de faim surtout que le printemps est encore loin.
    Des reproches sont faits au gouvernement pour le manque de moyens.
    Une commission d’enquête est mise en place, ce qui coûtera 10 millions d’euros. La cigale meurt de maladie et ses enfant malade a cause de la malnutrition sont oublié par les média car on préfère parler de la fourmi et de sa vie amoureuse pleine de rebondissement.
    Libération et L’Humanité commentent l’échec du gouvernement à redresser sérieusement le problème des inégalités sociales d’autre part.
    Par ailleurs une maison est squattée par un gang d’araignées immigrées que la police vient chassé a coup de gaz lacrymogènes et de matraques et parc dans des centre de rétention en attendant de les expulsé malgré le fait que les enfants soi scolarisé . des scandale éclate car des bavure on lieu et une jeune venue d’Asie se défenestres et un vieux et battu etc…
    malgré cela le gouvernement se félicite de la diversité multiculturelle de la France et les media font des reportages qui montre les araignées organisent un trafic de marijuana ou de faux papier etc… pour tenter de subsister car on les traques et les empêchent de travailler et on embauche difficilement ceux qui sont dans la régularité sauf ceux que l’on peu impunément exploiter ceux qui se débrouillent le mieux parmi les clandestin font le ménages dans les lieux les plus chic et cela même a l’assemblée nationale et on fait en sorte de donnez une image d’eux qui terrorisent la communauté, au point que même les cigales commencent a s’en plaindre et que la confusion s’empare des esprits et que toutes les fourmi et les cigales commencent a accepter l’inacceptable et a véhiculer une idéologie douteuse a travers des fables remixée pour servir ceux qui exploitent toutes la société pour vivre dans le luxe et dans l’excès car il savent bien que c’est la misère du monde qui leur permet de pouvoir continuer a travailler moins pour gagner plus alors que la cigale la fourmi et les araignées ont finit par accepter de travailler plus pour gagner moins
    au point que tous ce petit monde a finit par muter en cafards qui détruise l’environnement et consomme chaque jour en véhiculant la mort sans se soucier du lendemain ou des conséquence pour les génération futures tous collé devant la télé a mener une vie virtuelle qu’il ont échanger contre leur liberté .

  25. Cette fable reflète la réalité d’aujourd’hui. C’est pour ainsi dire que les faits sont encore présents dans nos quartiers, dans nos voisinages et plus près de chez nous dans notre chez soi.

Laisser un commentaire

En savoir plus sur Newsnours

Abonnez-vous pour poursuivre la lecture et avoir accès à l’ensemble des archives.

Poursuivre la lecture